Free PDF If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson
If you get the printed book If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson in online book establishment, you may likewise find the very same trouble. So, you need to move establishment to shop If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson and also look for the offered there. Yet, it will certainly not take place right here. Guide If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson that we will supply right here is the soft documents principle. This is what make you can quickly find and also get this If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson by reading this site. We provide you If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson the best item, consistently and consistently.
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson
Free PDF If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson
Why should wait for some days to get or receive the book If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson that you purchase? Why must you take it if you can get If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson the much faster one? You could find the exact same book that you buy here. This is it guide If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson that you could get straight after acquiring. This If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson is well known book in the world, naturally lots of people will certainly try to have it. Why don't you end up being the very first? Still puzzled with the method?
When some people considering you while reviewing If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson, you might feel so pleased. However, as opposed to other individuals feels you must instil in yourself that you are reading If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson not as a result of that reasons. Reading this If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson will offer you more than individuals admire. It will certainly overview of know more than the people looking at you. Already, there are numerous resources to learning, reading a publication If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson still comes to be the front runner as a terrific means.
In order to provide the fantastic resources and easy means to supply the information and also details, it pertains to you by getting the factors to consider that offer thoughtful book principles. When the inspirations are coming gradually to call for, you could rapidly obtain the If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson as resources. Why? Because, you can get them from the soft data of guide that s confirmed in the link given.
This book is served in soft documents forms. You can download it. One that will affect you to read this publication is that it can be your personal option making better really feels. Your life is yours. And picking this If Not, Winter: Fragments Of Sappho, By Sappho Anne Carson as your analysis product is likewise your choice. However here, we actually suggest you to read this publication. You can locate what exactly the elements we provide. Just get this publication and also read it, so you can obtain the factors of why you should check out.
Review
“[Sappho’s] verse has been elevated to new heights in [this] gorgeous translation.” —The New York Times “This Sappho is whispering in our ear in a language we can understand.” —Time Out New York“Carson is in many ways [Sappho’s] ideal translator. . . . Her command of language is honed to a perfect edge and her approach to the text, respectful yet imaginative, results in verse that lets Sappho shine forth.” —Los Angeles Times“A selfless, faithful, and boldly delicate achievement.” —Boston Review
Read more
From the Inside Flap
Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho's fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electric--or, to use Sappho's words, as "thin fire . . . racing under skin." By combining the ancient mysteries of Sappho with the contemporary wizardry of one of our most fearless and original poets, If Not, Winter provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia.
Read more
See all Editorial Reviews
Product details
Paperback: 416 pages
Publisher: Vintage; Reprint edition (August 12, 2003)
Language: English
ISBN-10: 0375724516
ISBN-13: 978-0375724510
Product Dimensions:
5.2 x 0.9 x 8 inches
Shipping Weight: 10.4 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.5 out of 5 stars
61 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#18,555 in Books (See Top 100 in Books)
Subtle yet excellent, the stars do shine, a sublime limelight on the stage of Sapphic understanding. Anne Carson's book: "If Not, Winter: Fragments of Sappho," is my introduction to the story of early Greek poetry, I am enjoying it as I continue to read. Working with fragments cannot be easy, but to translate it without being tempted to reinterpret it makes my trust in Ms. Carson's ability important. I trust her very much. As a poet, she has an ear on the lyrical, the music of the original must be influential. I do not speak Greek, so I cannot write from a "full" perspective, only to say I am glad to have her book in my library.2/26/15 Additional commentary: How well written, and the genius of the personal, I read online and at the encyclopedia (Wiki) that Sappho was a master of personal poetry, that she connected to individuals as opposed to groups, like a poet to an individual reader... How important it truly is that one need not be a reader of Greek language to appreciate the subtle genius of Sappho and Ms. Carson in the briefest of fragments. For example, fragment 176, page 349, the fragment reads: "lyre, lyre, lyre". The Greek reads three words, similar, yet spelt subtly different, almost as if "lyre, liar, lier" We don't know, but Ms. Carson understands. A good mystery piques our interest!Allen Hagar
I was introduced to Sappho in a World Literature class at my university. I was immediately fascinated with her and wanted to read more of her work. I researched for quite a while and decided this was the translation I wanted and I have not been disappointed. I re-examine this piece of work every few months. Much of Sappho is fragments because a lot of the work has been ruined but what is left, is beautiful and this translation does it justice. I would highly recommend!
Anne Carson is not only a Greek scholar, she is also a poet in her own right. Thus she is perfectly (if not uniquely) suited to prepare a translation of Sappho for the modern reader.Her text is serious enough -- it includes the original Greek text on facing pages. There is also an extensive appendix with the standard academic footnotes, glosses, and helpful, if erudite, commentary. However, because the questions and difficulties of translation and text and vocabulary are tucked safely away in the appendix, the reader can focus complete attention on the poetry at hand.Dr. Carson produces a careful, line by line, translation of the text. Yet, rather than simply another dusty exercise in classical scholarship, her own poetic translation leaves the reader aching with the haunting echoes of Sappho's heart cry across the intervening centuries.
Sadly, much of Sappho's work is lost to the ages. Fortunately, Anne Carson has translated what survives in a wonderful, comprehensive collection. All of Sappho's extant works are here in a dual-language book - the original Greek on one page, Carson's translations on the other. Having read several translations (I do not read Greek), Carson's is my favorite - the images are immeadiate, the sense of urgency and romance clearly communicated in lyric prose. Some apparently are frustrated by the equal attention Carson gives to each fragment - remnants of poems (even a single word) are given their own page just as longer bits. I enjoyed this, wondering what has been lost, haunted by a voice over 2,000 years old, marveling at the beauty of what remains. If you, like me, are a lover of poetry, I highly recommend this collection above all other translations.
Truly stunning poetry and translation. So heartfelt and lyrical, to the point of where I was driven to purchase a lyre to sing them as they would have been sung in ancient times. Sappho makes me cry and sigh, and she'll make you do the same.
This is the best translation of Sappho's poetry that I've read so far. Anne Carson uses crisp, modern English to beautifully paint what little words remain to us of the Tenth Muse. The presentation of biographical and grammatical material from ancient sources adds rich context to her passionate fragments. Sappho is definitely my favorite poetess.
This book was a disappointment to me. I knew the poems were fragments for the most part, but I never dreamed a book could be compiled mainly of sentence fragments and brackets. I was expecting a more lyrical translation. The brackets were disruptive to any attempt at achieving a poetic mood.
Daughter loves it
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson PDF
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson EPub
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson Doc
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson iBooks
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson rtf
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson Mobipocket
If Not, Winter: Fragments of Sappho, by Sappho Anne Carson Kindle
0 komentar:
Posting Komentar